哒哒4K影视 ◎ 译 名:教父3 / 教父第三集 / 教父 III / 马里奥·普佐的教父终章：迈克·柯里昂之死 / Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone◎ 片 名:The Godfather: Part III◎ 年 代:1990◎ 产 地:美国◎ 类 别:剧情 / 犯罪◎ 语 言:英语 / 意大利语 / 德语 / 拉丁语◎ 上映日期:1990-12-25(美国)◎ IMDb评星:★★★★★★★✦☆☆◎ IMDb评分:7.6/10 from 384,428 users◎ IMDb链接:https://www.imdb.com/title/tt0099674/◎ 豆瓣评星:★★★★✦◎ 豆瓣评分:9.0/10 from 322,459 users◎ 豆瓣链接:https://movie.douban.com/subject/1294240/◎ 片 长:170分钟 / 157分钟(导演剪辑版)◎ 导 演:弗朗西斯·福特·科波拉 / Francis Ford Coppola◎ 演 员:阿尔·帕西诺 / Al Pacino | 饰 Don Michael Corleone 黛安·基顿 / Diane Keaton | 饰 Kay Adams Michelson 塔莉娅·夏尔 / Talia Shire | 饰 Connie Corleone Rizzi 安迪·加西亚 / Andy Garcia | 饰 Vincent Mancini 埃里·瓦拉赫 / Eli Wallach | 饰 Don Altobello 乔·曼特纳 / Joe Mantegna | 饰 Joey Zasa 乔治·汉密尔顿 / George Hamilton | 饰 B.J. Harrison 布里吉特·芳达 / Bridget Fonda | 饰 Grace Hamilton 索菲亚·科波拉 / Sofia Coppola | 饰 Mary Corleone 雷夫·瓦朗 / Raf Vallone | 饰 Cardinal Lamberto◎ 编 剧:马里奥·普佐 / Mario Puzo 弗朗西斯·福特·科波拉 / Francis Ford Coppola◎ 制 片:弗朗西斯·福特·科波拉 / Francis Ford Coppola 弗雷德·富克斯 / Fred Fuchs 加里·弗雷德里克森 / Gray Frederickson◎ 音 乐:尼诺·罗塔 / Nino Rota 卡迈恩·科波拉 / Carmine Coppola◎ 摄 影:戈登·威利斯 / Gordon Willis◎ 剪 辑:丽莎·弗拉特曼 / Lisa Fruchtman 巴里·马尔金 / Barry Malkin◎ 选 角:珍妮特·希尔森 / Janet Hirshenson Roger Mussenden Roger Mussenden◎ 服 装:米兰拉·坎农诺 / Milena Canonero◎ 化 妆:法布里齐奥·斯福尔扎 / Fabrizio Sforza William A. Farley William A. Farley 巴里·德雷班德-布尔曼 / Bari Dreiband-Burman 托马斯·R·伯曼 / Thomas R. Burman 卡尔·富勒顿 / Carl Fullerton 恩里科·雅科波尼 / Enrico Jacoponi 阿尔弗雷多·蒂伯里 / Alfredo Tiberi◎ 副 导 演:Michael DeCasper Michael DeCasper
◎ 简 介:
转眼间已经是1979年，第二代教父麦克•柯里昂（阿尔•帕西诺 饰）到了垂暮之年，为了灵魂的救赎，麦克慢慢结束家族的黑道事业，转投正当生意。 麦克的儿子托尼酷爱艺术，无意接手家族事业，迈克尔决定让大哥逊尼的私生子，火爆好色的文森（安迪•加西亚 饰）继承家业，当第三代教父。麦克的爱女玛丽（索菲娅•科波拉 饰）和文森相恋，遭到父亲的反对，父女渐渐疏远。 为了使家族资产合法化，麦克通过在梵蒂冈教廷的关系网，准备投资“屹立”集团，却遭到敌人的暗中阻挠，教皇的去世也让事情更加扑朔迷离。 麦克无奈之下，只能重新选择用暴力解决问题，他的亲人也被卷入了这场血雨腥风。
◎ 获奖情况:
第63届奥斯卡金像奖 (1991) 最佳影片(提名) 弗朗西斯·福特·科波拉 最佳导演(提名) 弗朗西斯·福特·科波拉 最佳男配角(提名) 安迪·加西亚 最佳摄影(提名) 戈登·威利斯 最佳剪辑(提名) 沃尔特·默奇,巴里·马尔金,丽莎·弗拉特曼 最佳艺术指导(提名) 加里·费迪斯,迪安·塔沃拉里斯 最佳原创歌曲(提名) 卡迈恩·科波拉,约翰·贝蒂斯
◎ 台词金句:
Vincent Mancini: Don Lucchesi, you are a man of finance and politics. These things I don’t understand. Don Lucchesi: You understand guns? Vincent Mancini: Yes. Don Lucchesi: Finance is a gun. Politics is knowing when to pull the trigger. ——————————————————————————– Vincent Mancini: I’d like to take Joey Zasa up in one of these and drop him. Michael Corleone: Joey Zasa is nothing. He’s a small-time enforcer. He bluffs, threats, but nothing. You can see him coming a mile away. Vincent Mancini: We should kill him before he kills … Michael Corleone: No! Never hate your enemies. It affects your judgment. ——————————————————————————– Joey Zasa: I say to all of you, I have been treated this day, with no respect. I’ve earned you all money. I’ve made you rich, and I asked for little. Good. You will not give, I’ll take! As for Don, Corleone, well he makes it, very clear to me today, that he is my enemy. You must choose between us.
◎ 幕后揭秘:
据《首映》杂志报道，弗朗西斯·福特·科波拉和马里奥·普佐希望用半年时间完成本片剧本，并赶在1991年复活节期间上映，可派拉蒙影业只给他们六周时间完成剧本，由于假日档期电影短缺，所以本片必须抢在1990年圣诞节上映。出演过前两部影片的阿尔·帕西诺、黛安·基顿和塔莉娅·夏尔继续在片中担纲，科波拉本想让罗伯特·杜瓦尔第三次扮演汤姆·哈根，但后者要求片酬标准与帕西诺持平，他在接受采访时说：“我理解帕西诺是大牌明星，可片酬的差异让我深有受辱之感。”在杜瓦尔退出之后，科波拉重新修改剧本，故意让汤姆·哈根在本片故事开始之前就死去，并创造出新角色B·J·哈里森以取代哈根，可对科波拉而言，杜瓦尔的缺席让他感到影片并不完整，如果杜瓦尔同意担纲本片，他的戏份将超越以往。
科波拉原本认为前两部电影已经完整讲述了柯里昂家族的传奇，可由于一部高成本电影的票房惨败，陷入经济危机的他不得不接受派拉蒙拍摄《教父3》的邀请。本片剧本初稿问世于1979年，由迪安·雷斯纳根据马里奥·普佐的一篇小说改编而成，剧本故事围绕为CIA工作的海军军官、迈克尔的儿子安东尼和柯里昂家族参与刺杀中美洲独裁者而展开，早期剧本中的所有元素最终全都无缘本片，只有两名男子闯进文森特住所的场景被予以保留。科波拉认为《教父》系列电影所讲述的就是迈克尔的故事，即一个好人如何陷于罪恶之中，科波拉觉得迈克尔在《教父2》中并没为罪孽付出代价，希望收山之作能充分体现出“恶有恶报”的主题，为此他彻底重写了剧本。
朱莉娅·罗伯茨曾是扮演玛丽的原定人选，可她后来因片约冲突而放弃，麦当娜希望担纲出演，可科波拉认为她年龄过大，不适合扮演玛丽。丽贝卡·希弗本打算参加试镜，却在当天被变态影迷枪杀。随后当选的薇诺娜·瑞德又在开机前突然退出，最终，科波拉决定启用女儿索菲亚·科波拉。不过，媒体非但没看好索菲亚的演技，反而借题发挥指责科波拉任人唯亲，因为索菲亚早在年幼时就在《教父》中扮演了片尾洗礼场景中迈克尔的幼侄，《教父2》中九岁大的维托抵达埃利斯岛时出现的一个小移民也由她扮演，1984年，索菲亚又化身为《棉花俱乐部》中在街头饮弹而亡的孩子。除此之外，科波拉的父母、妹妹、叔叔、孙女甚至远房亲戚均在片中抛头露面，就连马丁·斯科塞斯的母亲凯瑟琳·斯科塞斯都得到了一个小角色。
