好家伙 Goodfellas (1990)

◎ 译　　名:好家伙 / 盗亦有道(港) / 四海好家伙(台) / Goodfellas
◎ 片　　名:GoodFellas
◎ 年　　代:1990
◎ 产　　地:美国
◎ 类　　别:剧情 / 传记 / 犯罪
◎ 语　　言:英语 / 意大利语
◎ 上映日期:1990-09-09(威尼斯电影节) / 1990-09-21(美国)
◎ IMDb评星:★★★★★★★★✦☆
◎ IMDb评分:8.7/10 from 1,175,350 users
◎ IMDb链接:https://www.imdb.com/title/tt0099685/
◎ 豆瓣评星:★★★★✦
◎ 豆瓣评分:8.5/10 from 111,685 users
◎ 豆瓣链接:https://movie.douban.com/subject/1292268/
◎ 片　　长:146分钟
◎ 导　　演:马丁·斯科塞斯 / Martin Scorsese
◎ 演　　员:罗伯特·德尼罗 / Robert De Niro | 饰 詹姆斯·康威 James Conway
雷·利奥塔 / Ray Liotta | 饰 亨利·希尔 Henry Hill
乔·佩西 / Joe Pesci | 饰 汤米·德维托 Tommy DeVito
洛南·布雷科 / Lorraine Bracco | 饰 格伦·希尔 Karen Hill
保罗·索维诺 / Paul Sorvino | 饰 保罗·西塞罗 Paul Cicero
弗兰克·西维罗 / Frank Sivero | 饰 弗兰基·卡伯恩 Frankie Carbone
托尼·戴劳 / Tony Darrow | 饰 桑尼·邦兹 Sonny Bunz
迈克·斯塔尔 / Mike Starr | 饰 法国人 Frenchy
弗兰克·文森特 / Frank Vincent | 饰 比伊·巴茨 Billy Batts
查克·洛 / Chuck Low | 饰 莫里斯·凯斯勒 Morris Kessler
弗兰克·迪莱奥 / Frank DiLeo | 饰 杜迪·西塞罗 Tuddy Cicero
亨利·扬曼 / Henny Youngman | 饰 亨利·扬曼 Henny Youngman
吉娜·马斯特罗吉科莫 / Gina Mastrogiacomo | 饰 珍妮丝·罗西 Janice Rossi
凯瑟琳·斯科塞斯 / Catherine Scorsese | 饰 汤米的母亲 Tommy’s Mother
查尔斯·斯科西斯 / Charles Scorsese | 饰 温尼 Vinnie
苏珊妮·谢泼德 / Suzanne Shepherd | 饰 凯伦的母亲 Karen’s Mother
黛比·玛扎 / Debi Mazar | 饰 桑迪 Sandy
塞缪尔·杰克逊 / Samuel L. Jackson | 饰 斯达克斯·爱德华兹 Stacks Edwards
迈克尔·因佩里奥利 / Michael Imperioli | 饰 Spider
文森特·加洛 / Vincent Gallo | 饰 Henry’s 70’s Crew
博斯塔尔 / Beau Starr | 饰 Henry’s Father
弗兰克·德拉邦特 / Frank Darabont
艾伦·休斯 / Allen Hughes
妮科尔·伯德特 / Nicole Burdette
理查德·林克莱特 / Richard Linklater
乔·卡纳汉 / Joe Carnahan
艾尔伯特·休斯 / Albert Hughes
安托万·福奎阿 / Antoine Fuqua
维克托·科利采奇奥 / Victor Colicchio | 饰 Henry’s 60’s crew
托宾·贝尔 / Tobin Bell | 饰 假释官 Parole Officer
◎ 编　　剧:马丁·斯科塞斯 / Martin Scorsese
尼古拉斯·派勒吉 / Nicholas Pileggi
◎ 制　　片:Bruce S. Pustin Bruce S. Pustin
杰弗里·施瓦茨 / Jeffrey Schwarz
Barbara De Fina Barbara De Fina
◎ 摄　　影:迈克尔·包豪斯 / Michael Ballhaus
◎ 选　　角:埃伦·路易斯 / Ellen Lewis
◎ 美　　术:莱斯利·布鲁姆 / Leslie Bloom
◎ 服　　装:Richard Bruno Richard Bruno
◎ 化　　妆:卡尔·富勒顿 / Carl Fullerton
Allen Weisinger Allen Weisinger
艾兰·丹格里奥 / Alan D’Angerio
William A. Farley William A. Farley
◎ 副  导  演:约瑟夫·莱迪 / Joseph P. Reidy
◎ 视觉特效:理查德·格林伯格 / Richard Greenberg
◎ 简　　介:
本片根据真实故事改编，讲述了纽约黑手党血腥的江湖恩怨，把所谓的“江湖道义”还原为人性的丑陋与贪婪。
亨利•希尔（雷•李欧塔 饰）从小不学无术，跟着老大保利，靠收取保护费、走私、抢劫，他娶了美丽的妻子凯伦，有可爱的女儿，迷人的情妇，名车豪宅，生活优渥。
吉米•康维（罗伯特•德尼罗 饰）和汤米（乔•佩西 饰）是亨利的好朋友，三人一起经历和很多事情：杀死羞辱汤米的意大利黑手党头领比利•贝兹；策划德航劫案，并干掉同伙，私吞赃款；甚至背着老大保利贩毒。
当然，他们的生活，除了享受金钱带来的权势之外，更多的，是朝不保夕的动荡：汤米因为比利•贝兹的死，被人枪杀；亨利自己因为贩毒被警方逮捕，其他人也受到牵连。
凯伦想尽办法将亨利保释出来，此时他们已经一无所有，被人孤立，危机四伏。他们要想尽办法活下去，无论以怎样的方式，付出怎样的代价……
◎ 获奖情况:
第63届奥斯卡金像奖 (1991)
最佳影片(提名) 艾文·温克勒
最佳导演(提名) 马丁·斯科塞斯
最佳男配角 乔·佩西
最佳女配角(提名) 洛南·布雷科
最佳改编剧本(提名) 马丁·斯科塞斯,尼古拉斯·派勒吉
最佳剪辑(提名) 塞尔玛·斯昆梅克
第47届威尼斯电影节 (1990)
主竞赛单元 金狮奖 (提名) 马丁·斯科塞斯
银狮奖 最佳导演 马丁·斯科塞斯
◎ 台词金句:
Henry Hill: You’re a pistol, you’re really funny. You’re really funny.
亨利·希尔：你是一把手枪，你真的很好笑，你真的很好笑。
Tommy DeVito: What do you mean I’m funny?
托米德维托：你什么意思，我很好笑？
Henry Hill: It’s funny, you know. It’s a good story, it’s funny, you’re a funny guy.
亨利·希尔：这很好笑，你知道。这是一个不错的故事，很好笑，你是一个很幽默的家伙。
（大笑）
Tommy DeVito: what do you mean, you mean the way I talk? What?
托米·德维托：你什么意思，你的意思是我说话的方式？还是什么？
Henry Hill: It’s just, you know. You’re just funny, it’s… funny, the way you tell the story and everything.
亨利·希尔：就是说，你知道。你很幽默，就是…幽默，你讲述故事的方式还有一切。
Tommy DeVito: Funny how? What’s funny about it?
托米·德维托：（变得安静）怎么好笑？好笑的地方在哪里？
Anthony Stabile: Tommy no, You got it all wrong.
安东尼·斯塔比利：托米，不要，你理解错了。
Tommy DeVito: Oh, oh, Anthony. He’s a big boy, he knows what he said. What did ya say? Funny how?
托米·德维托：哦，哦，安东尼，他是一个大孩子，他知道自己在说什么。你说了什么？怎么好笑？
Henry Hill: Jus…
亨利·希尔：就是…
Tommy DeVito: What?
托米·德维托：什么？
Henry Hill: Just… ya know… you’re funny.
亨利·希尔：就是…你知道…你很幽默。
Tommy DeVito: You mean, let me understand this cause, ya know maybe it’s me, I’m a little fucked up maybe, but I’m funny how, I mean funny like I’m a clown, I amuse you? I make you laugh, I’m here to fuckin’ amuse you? What do you mean funny, funny how? How am I funny?
托米·德维托：你是说，让我了解这个原因，你知道可能是说我，我他妈的是有点儿兴奋，但是我怎么好笑了，我好笑的意思就像是在说我是一个小丑，我来取悦你？我让你大笑，我他妈的在这儿让你开心？你说好笑是什么意思，怎么好笑了？我有多好笑？
Henry Hill: Just… you know, how you tell the story, what?
亨利·希尔：就是…你知道，你怎么讲述故事的，说了什么？
Tommy DeVito: No, no, I don’t know, you said it. How do I know? You said I’m funny. How the fuck am I funny, what the fuck is so funny about me? Tell me, tell me what’s funny!
托米·德维托：不，不，我不知道，你那么说。我怎么知道？你说 我很好笑，我他妈的好笑，那我又有多好笑呢？告诉我，告诉我有多么地好笑！
Henry Hill: Get the fuck out of here, Tommy!
亨利·希尔：（长时间停顿）把这个他妈的带走，托米。
Tommy DeVito: Ya motherfucker! I almost had him, I almost had him. Ya stuttering prick ya. Frankie, was he shaking? I wonder about you sometimes, Henry. You may fold under questioning.
托米·德维托：（众人大笑）你就是他妈的！我耍了他，我耍了他。你自讨没趣。弗朗克，他害怕了吗？我想知道有的时候你，亨利。你会被问题折磨得结结巴巴。
◎ 幕后揭秘:
《好家伙》改编自纽约犯罪新闻记者尼古拉斯·派勒吉所著的纪实小说《Wiseguy》。马丁·斯科塞斯原本无意再拍摄一部黑帮片，1986年，他在《金钱本色》片场看到了有关《Wiseguy》的书评，随即对小说产生了浓厚兴趣。斯科塞斯一直执迷于黑帮暴徒的生活方式，而派勒吉书中的真实描写是他前所未见的。看过小说之后，斯科塞斯已经对拍摄手法了然于胸，他说：“影片开头要像射出的子弹一样，之后的节奏更是越来越快，整部影片就像一部两个半小时的预告片，我认为只有这样才能让观众真正见识黑帮生活是多么刺激，以及为何会有那么多人深受吸引。”斯科塞斯随即突然致电给派勒吉，他说：“我在用一生等待这本书。”派勒吉答道：“我在用一生等待这个电话。”
由于《基督最后的诱惑》的拍摄资金提前到位，所以斯科塞斯推迟了本片的拍摄计划。为打造出理想剧本，斯科塞斯和派勒吉总共修改了12稿，两人先是挑选出各自喜欢的小说内容，然后再像堆积木一样的组装。斯科塞斯认为影片不必遵循传统叙事结构，而是从故事中间开始向前后展开。他还决定压缩场景和片长，从而获得更惊人的冲击力，并使用《朱尔与吉姆》片头式的旁白和1961年前后新浪潮的所有基本技巧。考虑到小说书名已经被电视系列剧和布莱恩·德·帕尔玛的《黑街福星》采用，派勒吉和斯科塞斯将片名改为“好家伙”。
在罗伯特·德尼罗同意扮演吉米·康威之后，影片拍摄经费终于有了保障。斯科塞斯非常看好雷·利奥塔在《散弹露露》中的表演，认为他的爆发力相当惊人，而利奥塔恰巧也是派勒吉原著的粉丝，1988年，利奥塔与斯科塞斯见面并参加了试镜。虽然他最终得到了亨利·希尔的角色，但制片方起初想要的是著名演员，利奥塔回忆说：“他们宁可找来艾迪·墨菲也不愿让我担纲。”为更好的演绎角色，德尼罗与派勒吉探讨了后者在创作小说弃用的资料，而且每天都给希尔挂电话询问该如何走路、持烟等等。在往返于片场的路上，利奥塔会仔细倾听联邦调查局提供的希尔的录音带，从而惟妙惟肖的模仿出人物口音。
本片拍摄为期不足4个月，耗资2500万美元，取景地包括纽约皇后区、新泽西州和长岛的部分地区。斯科塞斯决定按时间顺序拍摄，因为全片风格复杂，所以全部采用情节串连图板。斯科塞斯称影片风格源于《朱尔与吉姆》的前两、三分钟，即大量的旁白、快速剪辑、定格和多现场切换，这种反传统的鲁莽态度正映衬出片中一些黑帮分子的心态。斯科塞斯希望片中暴力能具有冷酷、无情、可怕甚至偶然的现实感，可为了符合R级片的标准，他不得不删掉了10处血腥画面。

字幕下载

影视下载

哒哒4K影视永久卡

收藏 海报分享